RANGER

SHADOW 150

Руководство пользователя

Основные функции системы

• Защита от кодсканера и кодграббера (брелок-радиопередатчик с прыгающим кодом KeeLoQ)
• Индикация количества запрограммированных брелоков
• Система формирует сиреной и габаритными огнями сигналы тревоги, сигналы подтверждения исполнения команд и сигналы предупреждения
• Два дополнительных канала управления с программируемым таймером (время экспозиции сигнала устанавливается при программировании от 1 до 120 сек, для 3-го канала или равно длительности удержания кнопки брелока в нажатом состоянии для 2 и 3-го каналов), при помощи которых может осуществляться дистанционное управление:
  • багажником
  • люком
  • стеклоподъемниками
  • ближним светом (световая дорожка)
  • освещением салона (вежливая подсветка)
  • раздельным отпиранием водительской и пассажирских дверей дистанционным запуском двигателя
• Возможность тихой постановки и снятия системы с охраны
• Автоперепостановка на охрану (защита от случайного нажатия на кнопку брелока)
• Автопостановка на охрану (оперативно включается и выключается без входа в режим "программирование"}
• Автоматическое запирание дверей при автопостановке на охрану (программируется)
• Возможность постановки и снятия системы с охраны без брелока
• Предупреждение о незакрытой двери с последующим ее обходом при постановке на охрану
• Раздельная охрана дверей и капота/багажника
• Возможность дистанционного включения и выключения датчиков (на удар, на движение, на качание) в любой момент охраны
• Предупреждение на охране
• Мгновенное включение сирены при срабатывании системы
• Ограниченное время работы режима тревоги (30 сек.)
• Безопасное выключение тревоги (без снятия с охраны)
• Дистанционный режим поиска автомобили на охране
• Дистанционный режим "паника" на охране
• Предупреждение при снятии с охраны о срабатывании сигнализации
• Предупреждение о разряде батарейки брелока
• Возможность запирания и отпирания дверей с брелока при заведенном двигателе
• Наличие функции Anti-HiJacking (включение режима "антиугон" по открытию двери и (или) включению зажигания)
• Наличие функции Anti-CarJacking(включение с брелока режима "антиугон")
• Выключение режима "антиугон" осуществляется вводом цифры индивидуального пароля
• Возможность остановки автомобиля по команде с брелока
• После принудительной остановки автомобиля системой, разблокирование производятся только пост ввода индивидуального пароля
• Программирование и отключение системы на время технического обслуживания автомобиля (режим "Valet") только после ввода индивидуального пароля
• Система помнит свое последнее состояние после отключения аккумулятора
• Защита от воздействия электрошоком
• Возможность работы с клаксоном автомобиля (программируется)
• Управление пневматическими замками дверей (программируется)
• Возможность в процессе установки системы на автомобиль переключения реле для центрального замка на выходы 2-го и 3-го каналов (программируется)

Процессор с Flasri-памятью Позволяет без вскрытия системного блока произвести полную перезапись программного обеспечения на новую версию с другим алгоритмом работы, Программирование производится по трем штатным проводам через параллельный интерфейс IBM совместимого компьютера (без применения какого-либо адаптера)

Введение

Система Ranger Shadow 150 предназначена для защиты автомобиля от угона и сигнализации о попытках проникновения.

Система управляется дистанционно с радиобрелока (радиус действия до 50 м). Радиоканал брелока защищен от сканирования и перехвата кода благодаря использованию запатентованного алгоритма динамического кодирования KeeLoQ (Microchip, США).

В комплект охранной системы входят два 3-х кнопочных брелока, коды которых записаны в память системы. Можно запрограммировать (обучить) до 5 брелоков.

Под заказ система может комплектоваться 4-х кнопочными брелоками 4-я кнопка отключает остальные кнопки от управления охранной системы автомобиля и переключает их на управление внешними дополнительными устройствами автоматики индивидуального и коллективного пользования (электронно-механические замки дверей квартиры, подъезда, офиса, системы автоматического управления гаражными воротами, шлагбаумом автостоянки, и т.п.).

Система имеет набор программируемых функций (F1-F15), с помощью которых установщик задает требуемую конфигурацию, а пользователь может установить наиболее удобный для себя алгоритм работы.

При передаче автомобиля для технического обслуживания охранные и противоугонные функции системы могут быть отключены (режим "Valet").

Органы управления и индикации

Исполнение команд брелока и предупреждение о разряде его батарейки индицируется сигналами системы.

Красный светодиод устанавливается в салоне автомобиля и используется для индикации состояний системы (см. таблицу).

Габаритные огни автомобили и сирена используются для формирования сигналов тревоги (звучит сирена и мигают габаритные огни), а также информирования пользователя короткими звуковыми и световыми сигналами:

• подтверждающими исполнение команд системой;
• предупреждающими о не закрытых дверях, срабатывании сигнализации, разряде батарейки брелока и др.

Постановка системы на охрану

1. Выключите зажигание, закройте все двери, капот и багажник.
2. Нажмите и отпустите кнопку 1, система подаст 1 подтверждающий сигнал, запрутся двери автомобиля (если установлены электроприводы замков) и светодиод начнет равномерно мигать, подтверждая, что система находится в режиме охраны.

Тихая постановка системы на охрану (без звукового подтверждения сирены)

Сначала нажмите кнопку 2, а затем, в течении 2 сек., кнопку 1.

Примечание: Если при постановке на охрану система подаст 3 предупреждающих сигнала, значит дверь, капот или багажник не закрыты (неисправен какой-то концевой выключатель). В этом случае система станет на охрану с "обходом" данной цепи. После закрытия двери, капота или багажника (восстановления неисправной цепи) система автоматически возьмет ее под охрану. Эти сигналы не могут быть тихими, т.к. считаются важными для защиты автомобиля.

Автопостановка на охрану

При выключенном зажигании и открытой двери автомобиля светодиод указывает текущее состояние функции автопостановки: светодиод горит - функция включена; светодиод не горит - выключена. При открытой двери можно изменить состояние функции автопостановки на противоположное, включением зажигания не дольше, чем на 1 сек. (состояние долговременно сохраняется до следующего изменения).

Если автопостановка включена, то после закрытия автомобиля, через 30 сек., система автоматически встанет на охрану. Отсчет времени автопостановки сопровождается частым миганием светодиода и останавливается при открытии автомобиля. После закрытия автомобиля отсчет времени начнется сначала.

Включение зажигания откладывает автопостановку.

Примечание: Если F7 включена, то при автопостановке на охрану двери автомобиля запрутся (если установлены электроприводы замков).

Выключение и включение датчиков на охране (на удар, на движение, на качание).

Для выключения датчиков кратковременно нажмите кнопку 3, а для включения, удерживайте ее нажатой 2 сек. Система подтвердит исполнение команды 1-ой вспышкой габаритных огней.

Примечание: Датчики включаются автоматически после постановки системы на охрану, включения и выключения зажигания на охране, а также после отключения и подключения клеммы аккумулятора в режиме охраны.

Защита автомобиля на охране и режим "тревога"

• При включенной охране двигатель заблокирован.
• При легком толчке/ударе по корпусу автомобиля (если установлен датчик на удар) и/или движении возле автомобиля (если установлен датчик на движение) сработает вход режима предупреждения и система подаст предупреждающий сигнал.
• Открытие любой двери, капота, багажника или срабатывание 2-й зоны датчика(ов) вызовет немедленное включение тревоги. В течение 30 сек. будут мигать габаритные огни и звучать сирена. Затем система вернется на охрану.

  Дополнительно открытая цепь продлевает длительность тревоги на 30 секунд. После окончания тревоги система вернется на охрану в "обход" открытой цепи. Каждую вновь закрытую цепь система автоматически берет под охрану.

Поиск автомобиля на охране

Нажмите кнопку 2 и удерживайте ее 2 сек. Габаритные огни мигнут 5 раз.

Включение "паники" на охране

Одновременно нажмите кнопки 1 и 2 и удерживайте их 2 сек. до включения тревоги.

Выключение тревоги (паники)

Нажмите и отпустите любую кнопку. Система вернется на охрану.

Снятие системы с охраны

Нажмите и отпустите кнопку 1, система подаст 2 подтверждающих сигнала, двери автомобиля отопрутся (если установлены электроприводы замков).

Тихое снятие системы с охраны (без звукового подтверждения сирены)

Сначала нажмите кнопку 2, а затем, в течении 2 сек., кнопку 3.

Примечание: Если при снятии с охраны система подаст 4 предупреждающих сигнала, значит на охране срабатывала тревога (эти сигналы не могут быть тихими, т.к. считаются важными для информирования пользователя).

Примечание: Если при снятии с охраны система подаст 5 предупреждающих сигналов, значит батарейка брелока разряжена и подлежит замене (эти сигналы не могут быть тихими, т.к. считаются важными для информирования пользователя).

Автоперепостановка на охрану

Если после снятия с охраны брелоком, в течении 20 сек., автомобиль не открывался и зажигание не включалось, то система автоматически вернется в режим охраны и закроет центральный замок (если установлены электроприводы замков). Режим индицируется частым миганием светодиода.

Долговременное отключение сигналов подтверждения сирены (клаксона)

Как описано выше, Вы можете тихо ставить и снимать систему с охраны, т.е. без подтверждающих сигналов сирены, если нажималась кнопка 1 в течения 2 сек. после нажатия кнопки 2. Тем не менее Вы также можете совсем отключить сигналы подтверждения сирены и затем в любой момент вновь их включить путем включения и выключения программируемой функции F6 (см. раздел "Программирование системы").

Внимание! Даже если Вы отключите звуковые сигналы подтверждения, тем не менее 3 сигнала сирены (если одна из цепей охраны открыта или неисправна), 4 сигнала сирены (если система срабатывала) и 5 сигналов сирены (если батарейка брелока разряжена) будут всегда подаваться. Эти сигналы считаются важными для защиты автомобиля и для обеспечения Вашей безопасности и не могут быть отключены.

Снятие системы с охраны в случае отсутствия брелока

1. Откройте дверь. Включится тревога (светодиод продолжает равномерно мигать).
2. Включите зажигание (для предотвращения продления тревог из-за срабатывания датчиков).
3. После выключения сирены последуют короткие вспышки светодиода. Выполните действия начиная с п.2 следующего раздела.

Ввод пароля

Ввод пароля производится для:

• снятия системы с охраны (при отсутствии брелока);
• для включения режима "Valet";
• ''входа" в режим программирования.

Пароль состоит из 2-х цифр, каждая из которых может быть любым числом от 1 до 15.

1. Включите зажигание в режиме "охрана". Последуют вспышки светодиода.
2. Отсчитайте количество вспышек соответствующее первой цифре пароля.
3. Выключите зажигание (не дольше чем на 2 сек.) и снова включите.
4. Отсчитайтe количество вспышек соответствующее второй цифре пароля.
5. Выключитe зажигание и ждите 2 сек.

Правильно набранный пароль система подтвердит сигналами снятия с охраны. Если пароль набран неверно, система включит тревогу на 30 сек.

В таблице приведен пример ввода пароля состоящего из цифр 1 и 5.

Примечание: Если при отсчете любой из цифр пароля количество вспышек превысит 15, включится режим "тревога".

Примечание: Для исключения возможности подбора пароля система предоставляет 2 попытки для ввода. После 2-х неправильных вводов пароля на 30 сек. включается тревога. Каждое выключение зажигания или переподключение аккумулятора устанавливает режим "тревога" сначала. По окончании тревоги или выключении ее с брелока (при вкл. зажигании), система сразу начнет отсчет 1-ой цифры пароля.

Режим "антиугон" (Аnti-HiJacking)

Режим "антиугон" предназначен для защиты автомобиля от насильственного угона. Система включает этот режим автоматически по любому из условий:

• включение зажигания (если F3 вкл );
• открытие двери при включенном зажигании (если F4 вкл);
• кратковременное нажатие кнопок 1 и 2 вместе при включенном зажигании.

Функция "антиугон" работает следующим образом (независимо от способа включения):

• в течении 45 сек. после того, как функция была включена (светодиод горит), она может быть выключена путем нажатия любой из кнопок брелока количество раз соответствующее второй цифре Вашего пароля. Ввод может контролироваться визуально: при первом нажатии светодиод гаснет, а при последующих - сопровождается короткими вспышками. Если через 2 сек. после последнего нажатия светодиод снова загорится, то это значит, что цифра введена неверно и отсчет времени режима "антиугон" продолжается.
• через 30 сек. после включения режима "антиугон", в течении 15 сек. будут звучать короткие предупредительные сигналы сирены;
• если за все время ожидания (45 сек.) функция "антиугон" не была выключена, то система включит тревогу на 30 сек. (для предупреждения других участников дорожного движения), а затем заблокирует двигатель и встанет на охрану. После этого снятие системы с охраны возможно только вводом пароля.

Внимание! При наборе второй цифры пароля интервалы между нажатиями па кнопку брелока не должны превышать 2 сек.

Внимание! Попытка выключения зажигания в случаях: после ошибочного ввода цифры, во время звучания предупредительных сигналов, во время тревоги или после того, как автомобиль был принудительно остановлен системой - приведет к включению (продолжению) режима "тревога" и запрету снятия системы с охрани брелокам. Для снятия системы с охраны необходимо выключить тревогу с брелока или дождаться ее окончания и ввести пароль.

Дистанционная остановка автомобиля

Нажмите одновременно кнопки 1 и 2 и удерживайте 2 сек. Система безопасно остановит автомобиль и "станет" на пароль, как описано в разделе резким "антиугон".

Управление замками дверей при включенном зажигании

В системе предусмотрена возможность управлять центральным замком дверей во время движения автомобиля (если установлены злектроприводы замков). Кратковременное нажатие на кнопку 1 приводит к запиранию замков, а на кнопку 2 - к отпиранию.

Управление 2-м и 3-м каналами

2-й и 3-й каналы используются для управления дополнительными устройствами (соленоид замка багажника, электропривод стеклоподъемников, электропривод люка, ближний сеет, вежливая подсветка и т.п.). Каналы могут активизироваться в зависимости от того, как они запрограммированы:

• дистанционно с брелока 2-й и 3-й каналы (при снятой охране и выключенном зажигании);
• в момент снятия системы с охраны 3-й канал;
• в момент постановки системы на охрану 3-й канал.

Время экспозиции 3-го канала можно программно установить в пределах 1-20 сек.

Для управления с брелока устройством, подключенным к каналу 2, нажмите кнопку 2 и удерживайте 2 сек.

Для управления с брелока устройством, подключенным к каналу 3, нажмите кнопку 3 и удерживайте 2 сек.

Программирование системы

1. Поставьте систему на охрану.
2. Включите зажигание и введитe пароль. После ввода второй цифры, не позже, чем через 2 сек., снова включите зажигание. Если пароль введен правильно, то Вы услышите специфический звуковой сигнал сирены, означающий, что система начала отсчет номера функции короткими вспышками светодиода.

Примечание: Если при отсчете системой номера программируемой функции количество вспышек превысит 15, система автоматически выйдет из режима программирования.

Примечание: Выход из любого состояния программирования осуществляется выключением зажигания более, чем на 2 сек. (до появления подтверждающих сигналов снятия с охраны).

Перечень программируемых функций

Условные обозначения принятые в перечне:

* - функция вкл. (при считывании функции состояние "включено" подтверждается одним сигналом);
* * - функция выкл. (состояние"выключено" подтверждается двумя сигналами).

Внимание! В перечне, после номере функции, черными квадратиками или цифрами указана заводская установка.

F1 * * - включение режима ТО "Valet"

F2 * * -отсутствует

F3 * * - включение режима "антиуон" при включении зажигания

F4 - включение режима "антиугон" при открывании двери

F5 - работа системы с:

* - клаксоном автомобиля (сигнал прерывистый),

* * - электронной сиреной (сигнал постоянный),

F6 * * - долговременное отключение сигналов подтверждения сирены (клаксона)

F7 * * - запирание дверей при автопостановке

F8 * * - реле блокировки:

* - с нормально разомкнутыми контактами;

* * - с нормально замкнутыми контактами.

F9 - длительность импульсов для управления замками дверей:

* - 3,5 сек. для пневмозамков,

* * - 0,8 сек, для электрозамков.

F10 - переназначение выхода канала 2 с выходами "открыть" и канала 3 c "закрыть" (если нет необходимости в использования силового интерфейса для управления замками дверей, то их реле могут быть переключены для работы с каналами 2 и 3).

F11 - стирание кодов всех брелоков

F12 - программирование брелоков

F13 ("22") - программирование пароля

F14 (реж. 1) - программирование режима работы 3-го канала:

режим 1 - активизация 3-го канала по команде с брелока;

режим 3 - активизация 3-го канала по команде с брелока и при постановке системы на охрану;

режим 4 - активизация 3-го канала при снятии системы с охраны;

режим 5 - активизация 3-го канала по команде с брелока и при снятии системы с охраны;

режим 6 - активизация 3-го канала при постановке и снятии системы с охраны;

режим 7 - активизация 3-го канала по команде с брелока, при постановке и снятии системы с охраны.

F15(1 сек.) - пpoграммирование таймера 3-го канала от 1 до 120 сек.

Внимание! Функции выделенные жирным шрифтам программируются при установке данной системы на автомобиль специалистом. Изменение их параметров во время эксплуатации системы на автомобиле может привести к ее неработоспособности.

Ввод номера функции

Начало отсчета номера программируемой функции (сразу после включения зажигания) система индицирует специфическим звуковым сигналом сирены. Отсчитайте количество вспышек светодиода, соответствующее номеру выбранной Вами программируемой функции, и кратковременно выключите зажигание (не дольше чем на 2 сек). Готовность к программированию набранной функции система индицирует постоянным свечением светодиода.

F1 - Включение режима "Valet"

После ввода номера функции F1 система автоматически включает режим "Valet". Светодиод будет гореть при любом положении ключа зажигания подтверждая, что система находится в режиме "Valet".

Данный режим используется для отключения охранных и защитных функций системы (на неограниченное время) перед тем, как передать автомобиль на станцию технического обслуживания, другому водителю и т.п. Включение и выключение зажигания, а также отключение и подключение аккумулятора на состояние системы не влияет. С помощью брелока можно управлять центральным замком дверей (если установлены электроприводы замков). Нажатие на кнопку 1 приводит к запиранию замков, а на кнопку 2 - к отпиранию.

Выключение режима "Valet"

Нажмите одновременно кнопки 1 и 2 на 2 сек. (светодиод должен погаснуть).

Контроль и смена состояний функций F3...F10

После ввода номера функции Вы услышите один (функция вкл.) или два (функция выкл.) подтверждающих сигнала.

1. Если состояние функции Вас устраивает, то перейдите к вводу номера другой функции кратковременным выключением зажигания (не дольше чем на 2 сек.).
2. Для того, чтобы изменить состояние функции на противоположное нажмите и отпустите любую кнопку. Вы услышите подтверждающий сигнал(ы) соответствующий новому состоянию функции. После чего система автоматически перейдет в режим ввода номера функции.

F11 - Стирание из памяти системы всех кодов брелоков-передатчиков

После ввода функции F11 коды всех брелоков-передатчиков будут ''стерты" из памяти системы. Подтверждается 6-ю сигналами.

F12 - Программирование брелоков-передатчиков (обучение)

1. Введите функцию F12. Система количеством подтверждающих сигналов покажет число уже запрограммированных брелоков (отсутствие сигналов означает, что не запрограммирован ни один брелок).
2. Нажмите и отпустите любую кнопку на обучаемом брелоке. Система подтвердит запись в память кода нового брелока, показав новое значение числа запрограммированных брелоков как описано в п.1.
3. Для обучения следующего брелока выполните п.2.

Внимание! После индикации максимального количества (5) запрограммированных брелоков система автоматически переходит в режим ввода номера функции.

F13 - Программирование пароля

1. Введите функцию F13.
2. Нажмите любую кнопку количество раз соответствующее первой цифре нового пароля. Через 2 сек. после набора, система "покажет" введенную Вами цифру количеством подтверждающих сигналов.
3. Нажмите любую кнопку количество раз соответствующее второй цифре нового пароля. Через 2 сек. после набора, система "покажет" введенную Вами цифру количеством подтверждающих сигналов. После чего система сохранит в памяти новый пароль и автоматически перейдет в режим ввода номера функции.

Внимание! При наборе цифр нового пароля интервалы между нажатиями на кнопку не должны превышать 2 сек.

F14 - Программирование режиме работы 3-го канала

1. Введите функцию F14.
2. Нажмите любую кнопку количество раз соответствующее номеру выбранного режима работы канала (см. перечень). Через 2 сек. после набора, система "покажет" введенный Вами режим количеством подтверждающих сигналов. После чего система автоматически перейдет в режим ввода номера функции.

Внимание! При наборе интервалы между нажатиями на кнопку не должны превышать 2 сек.

F15 - Программирование таймера 3-го канала

Длительность отрицательного управляющего сигнала на выходе 3-го канала можно установить в пределах от 1 до 120 сек.

1. Введите функцию F15
2. Нажмите любую кнопку количество раз соответствующее программируемому времени в секундах. Через 2 сек. после набора, система "покажет" введенное Вами число секунд количеством подтверждающих сигналов. После чего система автоматически перейдет в режим ввода номера функции.

Внимание! При наборе интервалы между нажатиями на кнопку не должны превышать 2 сек.

Примечание: Если введенное Вами число секунд большое, а точность не требуется, то процедуру индикации можно прервать выключением зажигания.

Примечание: Для управления каналом в зависимости от времени удержания кнопки брелока в нажатом состоянии, установите время таймера равное 1 сек. (заводская установка).

Некоторые рекомендации и советы для пользователя

• Перед программированием пароля, для самоконтроля, рекомендуем записать новый пароль на бумаге.
• При вводе первой цифры пароля (сразу после включения зажигания) начните отсчет вспышек через 0,5 сек, чтобы последнее мигание светодиода режима охраны не воспринять как первою вспышку.
• Система не реагирует на Ваш пароль - попробуйте ввести "22" (заводской пароль).
• Потерян брелок или система не реагирует на команды с брелока:

  Для постановки системы на охрану - оперативно включите функцию автопостановки (см. раздел "автопостановка на охрану").

  Внимание! Не оставляйте даже на короткое время автомобиль без охраны. Возможно что этo не поломка брелока, а намеренный способ украсть Ваш автомобиль, путем постановки искусственных радиопомех.

  Для снятия системы с охраны - выполните действия описанные в разделе "Снятие системы с охраны в случае отсутствия брелока". Если режим "антиугон" был запрограммирован (вкл. F3 или F4), а для его выключения требуется брелок, то для возможности движения на автомобиле включите режим "Valet".

  Прибыв на место, уже с помощью запасного брелока, выключите режим "Valet".

  Если брелок утерян или украден, то с помощью запасного брелока войдите в режим программирование и "вытрите" из памяти системы коды всех брелоков и запграммируйте по-новому оставшиеся брелоки. Обратитесь на установочный центр для приобретения запасного брелока.

• Если Вы не будете ставить систему на охрану, то при выходе из автомобиля (при открытой двери и выключенном зажигании) по светодиоду контролируйте текущее состояние функции автопостановки на охрану.
• Для предотвращения непредвиденной постановки системы на охрану (при заправке автомобиля и т.п.) - оперативно выключите функцию автопостановки (см. раздел "автопостановка на охрану").
• Если во время движения, по какой-либо причине Вы не смогли выключитъ режим "aнтиугон" и включилась тревога, то у Вас есть 30 сек. для того, чтобы безопасно остановиться у обочины. После остановки выключите тревогу и введите пароль.

  Внимание! Не выключайте тревогу с брелока во время движения автомобиля, так как это приведет к немедленной блокировке двигателя, что может создать аварийную ситуацию на дороге.

• Вы можете упростить процедуру выключения режима "антиугон" до 1-го нажатия кнопки брелока. Для этого необходимо чтобы последняя цифра пароля была 1.
• Периодически проверяйте состояние концевых выключателей дверей, капота и багажника на срабатывание системы.

  Если концевой выключатель не работает, то разберите и прочистите его, а затем, для защиты от окисления, смажьте контакты тонким слоем графитовой смазки или технического вазелина.

Технические характеристики

Значения сигналов светодиодного индикатора:

Значений сигналов сирены и габаритных огней

При постановке на охрану:

При снятии с охраны: