НАЗАД

Centurion II

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Автомобильная охранная сигнализация модульной конструкции, управляемая Keelog - кодом, с силовыми выходами на электроприводы замков дверей и двумя выходами на габаритные фонари. Отличается высокой помехозащищенностью по цепям питания и возможностью включения режима охраны с работающим двигателем. Раздельные зоны охраны по всем датчикам, светодиодная индикация сработавшего датчика, двухуровневый датчик удара. Разъем для дополнительного микроволнового двухуровнего датчика. 16 программируемых функций. Режим программирования не ограничен во времени. Два вида режима защиты от ограбления. Двухразрядный десятичный программируемый пользователем персональный код, используемый для аварийного отключения режима охраны и отключения одного из видов режима защиты от ограбления. Корпус и брелки оригинального дизайна. Значительно упрощена работа установщика в части подключения цепей питания и замков, особенно при их стандартном использовании.

Комплектность:

Сигнализация обеспечивает выполнение следующих функций

Охранных

Сервисные функции

Функции, обеспечивающие личную безопасность:

Программируемые функции:

Назначение кнопок брелка

В рабочем режиме
Кнопка брелка Функции Примечание
Зажигание выкл. Зажигание вкл.
Левая Включение охраны Запирание дверей -
Подтв. состояния Подтв. состояния При включенном режиме охраны
Отключение ударн. и микроволнового датчика - Нажать не позднее 5-и сек. после включения охраны
Правая Выключен. режима охраны и тревоги Отпирание дверей -
Подтв. состояния Подтв. состояния При выключенном режиме охраны
2-й канал 2-й канал Удерживать более 2-х сек.
Обе одновременно Паника, вкл/выкл. Защита от ограбления (Anti-hi-jack), вкл/выкл. Удерживать более 2-х сек.
В служебном режиме
Кнопка брелка Функции Примечание
Зажигание выкл. Зажигание вкл.
Левая Запирание дверей Запирание дверей -
2-й канал 2-й канал Удерживать более 2-х сек.
Правая Отпирание дверей Отпирание дверей -
2-й канал 2-й канал Удерживать более 2-х сек.
Обе одновременно Паника, вкл/выкл. Защита от ограбления (Anti-hi-jack), вкл/выкл. Удерживать более 2-х сек.

Включение режима охраны

Для включения режима охраны нажмите левую кнопку брелка. Вспыхнут габаритные фонари, прозвучит сигнал сирены, закроются замки дверей, еще раз вспыхнут габаритные фонари и прозвучит сигнал сирены. Вспышки светодиода с частотой 1Гц значит, что режим охраны включен.

Чтобы отключить датчика удара и микроволновый датчик на период одного цикла охраны не позднее чем через 5 сек. нажмите левую кнопку брелка еще раз. Последует одна вспышка габаритных фонарей.

Если при включении режима охраны дополнительно прозвучит сигнал сирены и один раз вспыхнут габаритные фонари, это означает наличие в автомобиле активного датчика незакрытого капота или багажника. Активный датчик будет отключен до момента нормализации его состояния, после чего - взят под охрану. При включении режима охраны с незакрытой дверью дополнительных сигналов не будет, но после закрывания дверей или выключения салонного освещения последует один короткий сигнал сирены и одна вспышка габаритных фонарей.

Включение режима охраны с работающим двигателем, если оно запрограммировано, выполняется нажатием левой кнопки брелка. При этом не включается блокировка и микроволновый и ударный датчики.

Пассивное автоматическое включение режима охраны, если оно программируется, выполняется через 30 сек. после выключения зажигания и закрывания дверей.

Выключение режима охраны

Для выключения режима охраны нажмите правую кнопку брелка. Один раз вспыхнут габаритные фонари, прозвучит один короткий сигнал сирены, откроются замки дверей. После выключения режима охраны, если запрограммирована функция автоматического возврата в режим охраны, светодиод будет мигать с частотой 2Гц в течение 60 сек., после чего, если не открывались двери, сигнализация вновь включит режим охраны. Если выключение режима охраны сопровождается двумя дополнительными звуковыми и световыми сигналами - в период охраны имело место срабатывание сигнализации. После выключения режима охраны, но до открывания дверей, светодиодный индикатор будет работать в режиме "4 вспышки - пауза", а после открывания двери укажет причину срабатывания количеством вспышек между паузами:

Если срабатывает сигнализации по 2-му уровню датчика удара после открывания двери, светодиод будет медленно мигать с паузами вдвое длиннее вспышки. При наличии нескольких срабатываний с различными причинами индицироваться будут две последние причины попеременно. Стирание из памяти сигнализации информации об имевшем место срабатывании произойдет только после включения зажигания. Таким образом, если в предыдущем цикле охраны не включалось зажигание, то при последующем выключении режима охраны сохранятся соответствующие звуковые, световые и светодиодные сигналы.

Подтверждающие сигналы пониженной громкости

При запрограммированной пониженной громкости подтверждающих сигналов, оные сигналы появляются в виде положительного сигнала звуковой частоты на отдельном проводе белого цвета с наконечником 4 мм., выведенном над разъемом основных соединений. В цепи управления сиреной подтверждающие сигналы при этом отсутствуют. Эту функцию можно использовать как запрет подтверждающих сигналов, если ничего не подключать к отдельному белому проводу. При использовании данной функции по прямому назначению к белому проводу подключается дополнительный вывод специальной сирены (с тихим "chirp") или зуммер.

Ввод персонального кода

Персональный код вводится для отключения режима охраны при потери брелка и для выключения режима защиты от ограбления включаемого автоматически при включении зажигания (функция программируется) на 2-й и 3-й стадии. Персональный код программируется пользователем, заводская установка персонального кода - 11 (две единицы).

Для ввода персонального кода включите зажигание, наберите первую цифру кода, т.е. нажмите служебную кнопку число раз равное первой цифре, выключите зажигание и включите вновь, введите вторую цифру кода, выключите зажигание. После ввода правильного персонального кода сигнализация переходит в служебный режим.

После трех неудачных попыток ввода персонального кода сигнализация блокирует в течение 5 минут дальнейшие попытки, при продолжении попыток во внеурочное время отсчет времени возобновляется.

Служебный режим. Аварийное отключение режима охраны.

Для включения режима включите зажигание, нажмите и удерживайте служебную кнопку в течение 5-и секунд, пока не загорится светодиод.

В этом режиме не выполняются охранные функции сигнализации, но работают "Паника" и "Anti-hi-jack", дистанционное запирание/отпирание дверей и управление дополнительными устройствами по 2-му каналу.

Дистанционное запирание дверей осуществляется в служебном режиме нажатием левой кнопки брелка, а отпирание - правой, как при включенном, так и при выключенном зажигании.

При запрограммированном ограничении количества включений зажигания в служебном режиме после десяти включений режим автоматически выключается.

Выключение производится также как и включение. Светодиод погаснет.

Внимание! Если имеется режим защиты от ограбления включаемый автоматически при включении зажигания, каждый раз при включении и выключении служебного режима после включения зажигания нажимайте служебную кнопку дважды - коротко, для отмены режима защиты от ограбления и длительно, для включения или выключения служебного режима.

Для аварийного отключения режима охраны откройте дверь. Сигнализация включит тревогу. Введите персональный код.

Тревога

В режиме тревоги звучит сирена, габаритные фонари мигают с частотой около 1Гц. При тревоге вызванной срабатыванием датчика удара звучание сирены прерывистое. Длится один цикл тревоги 30 сек. Тревога, вызванная открыванием дверей капота или багажника в режиме охраны с работающим двигателем, длится три цикла, если зажигание не будет выключено.

Выключение тревоги производится правой кнопкой брелка, при этом выключается режим охраны или левой кнопкой, при этом режим охраны сохранится. Выключение режима охраны левой кнопкой брелка сопровождается двумя световыми и звуковыми сигналами.

При срабатывании первого уровня датчика удара датчика следуют четыре коротких сигнала сирены, при срабатывании первого уровня микроволнового датчика - один сигнал сирены.

Паника

В режиме "паника", также как и при тревоге, непрерывно звучит сирена, мигают габаритные фонари. Длится один цикл паники - 30 сек. Режим включается и выключается нажатием обеих кнопок брелка в течение 2-х сек. при выключенном зажигании.

Режим защиты от ограбления (Anti-hi-jack) включаемый брелком

Режим включается нажатием обеих кнопок брелка в течение 2-х сек. при включенном зажигании. После скрытого периода в 60 сек. включается сирена, мигают габаритные фонари. Через 30 сек., включится блокировка двигателя. Такое состояние сохраняется неограниченно долго. Для выключения режима нажмите и удерживайте обе кнопки брелка одновременно более 2-х сек.

Режим не работает, если есть Anti-hi-jack включаемый автоматически.

Режим защиты от ограбления (Anti-hi-jack) включаемый автоматически при включении зажигания (функция программируется)

Режим отличается от предыдущего способом включения и выключения.

Включение режима происходит всякий раз при включении зажигания.

Для отключения режима защиты от ограбления в течение скрытого периода (60 сек. после включения зажигания) нажмите служебную кнопку. Отключение режима на более поздних этапах (тревоги, тревоги и блокировки) производится вводом персонального кода, после чего сигнализация переходит в служебный режим.

Запись кодов брелков в память сигнализации

Выключите режим охраны. Включите зажигание и 3 раза в течение 10 сек. нажмите служебную кнопку. Прозвучит один сигнал сирены. Не позднее 10-и сек., после нажмите любую кнопку 1-ого программируемого брелка, прозвучит один сигнал сирены. Нажмите последовательно, с интервалом не более 10-и сек. кнопки всех последующих брелков. На запись каждого брелка сигнализация будет реагировать сигналами сирены в количестве соответствующем его порядковому номеру.

Все ранее записанные брелки будут стерты в момент записи первого брелка, поэтому необходимо записывать все рабочие брелки в одном цикле. Выключите зажигание, сигнализация выйдет из режима записи кодов брелков, прозвучат три коротких сигнала сирены. При отсутствии каких-либо действий, через 15 сек. после записи последнего брелка сигнализация автоматически выйдет из режима записи.

Управление дополнительными устройствами

Управление дополнительными устройствами, подключенными к выходу второго канала осуществляется нажатием любой кнопки брелка в течение двух секунд. На выходе второго канала формируется отрицательный импульс длительностью около 1 сек. сопровождаемый одной вспышкой габаритных фонарей. В качестве дополнительных устройств могут быть использованы автоматизированные (оснащенные контроллерами) электроприводы стеклоподъемников, люков, устройства автоматического запуска и прогрева двигателя и т.п.

Сигнал выхода на пейджер

Режим работы пейджера может быть запрограммирован как стандартный, в этом случае пейджер включается только в режиме тревоги, и специальный, когда помимо тревоги пейджер включается также в момент выключения режима охраны.

Управление замками дверей

В числе программируемых функций сигнализация Centurion 2 имеет 3-4 вида сигналов на замки дверей при 2-х вариантах длительности импульсов - 0,75 и 3,5 сек.

Сигналы вида №1:
Сигналы вида №2:
Сигналы вида №3:
Сигналы вида №4:

Программирование функций сигнализации

Перечень программируемых функций сигнализации приведен в таблице.

Для включения режима программирования функций сигнализации откройте дверь, откройте капот, включите зажигание, нажмите и удерживайте служебную кнопку в течение 5-и сек., пока не прозвучат 5 сигналов сирены и не загорятся габаритные фонари. Режим программирования не ограничен во времени. Габаритные фонари будут непрерывно гореть пока включен режим.

Выключите и включите зажигание, включится первая страница режима программирования и первая функция первой страницы. Количество вспышек светодиода обозначит номер функции. Длинные вспышки означают функции запрограммированные по левой колонке, короткие - по правой. Если Вы хотите изменить состояние программируемой функции нажмите кнопку брелка - левую - для получения состояния соответствующего левой колонке таблицы, правую - для программирования функции по правой колонке таблицы. Для индикации номера страницы нажмите обе кнопки брелка одновременно, последуют короткие сигналы сирены в количестве соответствующем номеру включенной страницы. Для перехода к следующей функции нажмите служебную кнопку. Для перехода к следующей странице выключите и включите зажигание. После восьмой функции последует первая функция той же страницы, после четвертой страницы - первая.

Для выключения режима программирования функций закройте капот, габаритные фонари погаснут и прозвучат пять коротких сигналов сирены.

Для возврата к заводским установкам (все функции запрограммированы по левой колонке) включите режим программирования, пять раз в течение пяти секунд нажмите служебную кнопку. Последуют пять коротких сигналов сирены. Выключите режим программирования.

Перечень программируемых функций

№ стр. № ф-ции Программируемая функция Примечание
Левая кнопка брелка Правая кнопка брелка
1 1 Авт. пассив. включение охраны Активное включение охраны  
2 Автовозврат включен Автовозврат выключен  
3 Запирание дверей при авт. пассив. включении охраны не выполняется Запирание дверей при авт. пассив. включении охраны выполняется При разрешенном авт. пассив. включении охраны
4 Доп. выход-2-й канал Доп. выход - пейджер  
5 Авт. запирание дверей по зажиганию включено. Авт. запирание дверей по зажиганию выключено  
6 "Anti-hi-jack" по зажиганию выключен "Anti-hi-jack" по зажиганию включен  
7 Время работы замков 0,75 сек. Время работы замков 3,5 сек.  
8 Тихий "chirp" выкл. Тихий "chirp" вкл.  
2 1 Вкл. режима охраны с раб. двигат. не производится Вкл. режима охраны с раб. двигат. производится  
2 Стандартный режим выхода на пейджер Специальный режим выхода на пейджер При доп. выходе запрограмм. как пейджер
3 Длит. сигнала 2-го канала - 1сек. Длит. сигнала 2-го канала по нажатию кнопки брелка При доп. выходе запрограмм. как 2-й канал
4 Неогранич. кол-во включений зажигания в служ. режиме Не более 10-и включений зажигания в служ. режиме  
5 Сигнал управления замками вида №1 - Программируется только одна функция*
6 Сигнал управления замками вида №2 -
7 Сигнал управления замками вида №3 -
8 Сигнал управления замками вида №4 -
3 1 Первая цифра инд. кода - 1 - Программируется только одна функция*
2 Первая цифра инд. кода - 2 -
3 Первая цифра инд. кода - 3 -
4 Первая цифра инд. кода - 4 -
5 Первая цифра инд. кода - 5 -
6 Первая цифра инд. кода - 6 -
7 Первая цифра инд. кода - 7 -
8 Первая цифра инд. кода - 8 -
4 1 Вторая цифра инд. кода - 1 - Программируется только одна функция*
2 Вторая цифра инд. кода - 2 -
3 Вторая цифра инд. кода - 3 -
4 Вторая цифра инд. кода - 4 -
5 Вторая цифра инд. кода - 5 -
6 Вторая цифра инд. кода - 6 -
7 Вторая цифра инд. кода - 7 -
8 Вторая цифра инд. кода - 8 -

* При программировании одного значения все остальные автоматически отменяются.

Назначение проводов разъема основных соединений

№ п/п Цвет провода Назначение цепи Примечание
1 Черный Общий, "масса" С кольцев. наконечником
2 Красный Питание +12В Предохранитель 3А
3 Красно-белый Питание габаритных фонарей Предохр. 10А Соединен внешней петлей с +12В
4 Красно-черный* Питание замков дверей Предохр. 15А Соединен внешней петлей с +12В
5 Белый Выход на габаритные фонари
6 Белый Выход на габаритные фонари
7 Бело-красный Выход на сирену
8 Фиолетовый Выход 2-го канала
9 Зеленый Выход отпирания замков дверей
10 Синий Выход запирания замков дверей

* Красно-черный провод соединен с нормально разомкнутыми контактами реле замков.

Петля черного провода выведенная над разъемом основных соединений соединяет нормально замкнутые контакты реле замков с общим проводом ("массой").

Отдельным проводом с наконечником (гнездом) 4мм выведен сигнал тихого "chirp", сигнал положительной полярности, предназначен для подключения дополнительного провода специальной сирены.

Назначение проводов разъема входов и блокировки

№ п/п Цвет провода Назначение цепи
1 Коричневый Вход датчика дверей "-"
2 Оранжевый Вход датчика дверей "+"
3 Серый Вход датчика капота "-"
4 Серо-черный Вход датчика багажника "-"
5 Желтый Вход зажигания "+"
6 Черный Выход блокировки "-" 300мА

Назначение проводов разъема датчика удара

№ конт Цвет провода Назначение цепи
1 Зеленый Первый уровень срабатывания датчика
2 Синий Второй уровень срабатывая датчика
3 Черный Общий датчика
4 Красный Питание +12В

Назначение проводов разъема микроволнового (дополнительного) датчика

№ конт Цвет провода Назначение цепи
1 Красный Питание +12В
2 Черный Общий датчика
3 Синий Второй уровень срабатывая датчика
4 Коричневый Первый уровень срабатывая датчика

Основные технические характеристики:

Ток потребления в режиме охраны - не более 15 мА.
Максимальные выходные токи:
- по выходу блокировки двигателя - 300 мА
- по выходу на габаритные огни - 10 А
- по выходам управления замками дверей - 10А
- по выходу на сирену - 2А
- по выходу второго канала - 300 мА
Диапазон рабочих температур: - -40 С- +85 С.

Схема подключения

Centurion II - схема подключения
11.10.2000