Avistart

3100

Руководство пользователя

Стандартная конфигурация брелока-передатчика

Комплектация системы

• Основной блок (модуль управления).
• Два двухкнопочных брелока-передатчика.
• Кнопочный переключатель программирования системы.
• Гарантийный талон.
• Тумблер блокировки дистанционного запуска двигателя автомобиля.

Важная информация

Поздравляем Вас с приобретением системы с устройством дистанционного запуска двигателя автомобиля. Перед использованием данной системы, пожалуйста, внимательно прочитайте Руководство пользователя. Это позволит Вам правильно и в полном объеме использовать все возможности данной системы.

Обслуживание системы

Данная система не требует никакого специального обслуживания. Для подачи питания на брелок- передатчик, с помощью которого осуществляется управление системой, используется миниатюрная легкая литиевая батарейка напряжением 3 В, заряда которой, при условии нормальной эксплуатации, хватает приблизительно на один год. Сокращение расстояния, с которого брелок-передатчик позволяет управлять системой, и ослабление яркости светодиодного индикатора на передатчике свидетельствуют о том, что срок службы батарейки подходит к концу и ее необходимо заменить.

Осторожно

Данная система должна устанавливаться только на автомобили, имеющие автоматическую трансмиссию и инжекторный двигатель. Система не предназначена для установки на автомобилях, имеющих коробку передач с ручным переключением; такое использование системы может быть опасным.

Функции брелока-передатчика

В приемнике данной системы применяется функция программирования кнопок брелока-передатчика, базирующаяся на использовании микропроцессора. Данная функция позволяет присвоить каждой кнопке (или комбинации кнопок) брелока-передатчика любую команду управления системой. Каждый брелок-передатчик уже запрограммирован на заводе (стандартная конфигурация), но по желанию пользователя может быть перепрограммирован в авторизованном сервисном центре. Во всех инструкциях данного Руководства описываются кнопки брелока-передатчика, имеющего стандартную конфигурацию, если не указано другое.

Стандартная конфигурация

Кнопка I

Дистанционное запирание и отпирание замков дверей автомобиля осуществляется с помощью нажатия кнопки на брелоке-передатчике.

Кнопка II

Кнопка на брелоке-передатчике используется для включения режима запуска двигателя автомобиля по таймеру.

Кнопки I и II

Одновременное нажатие кнопок и на брелоке-передатчике позволяет дистанционно запустить двигатель Вашего автомобиля.

Использование системы

Предупреждение! Меры безопасности

Пожалуйста, постоянно соблюдайте следующие меры безопасности:

• Данная система представляет собой сложное электронное устройство, поэтому ее установка должна проводиться только квалифицированным специалистом авторизованного сервисного центра.
• При условии правильной установки, данная система позволяет дистанционно запускать двигатель автомобиля путем подачи сигнала с брелока-передатчика. Следовательно, никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя, если автомобиль находится в полностью или частично закрытом пространстве, не имеющем вентиляции (например, в гараже). При парковке автомобиля в полностью или частично закрытом пространстве или во время сервисного обслуживания автомобиля всегда отключайте систему дистанционного запуска двигателя с помощью установленного специального тумблера. Ответственность за правильное использование брелоков-передатчиков и их хранение в таком месте, где их не могут взять дети и посторонние, целиком лежит на владельце автомобиля. Повышенное внимание позволит избежать случайного дистанционного запуска двигателя автомобиля. Владелец автомобиля должен установить детектор окиси углерода (угарного газа) в жилом помещении, которое находится рядом с местом парковки автомобиля. Все двери, ведущие из жилых помещений в гараж (закрытое или частично закрытое место стоянки автомобиля) должны быть постоянно закрыты. Ответственность за соблюдение этих мер безопасности целиком лежит на владельце автомобиля.
• Несоблюдение правил и процедур использования системы, которые изложены в данном Руководстве пользователя, может привести к нанесению материального урона, травмам или смерти людей. (1) Никогда не запускайте дистанционно двигатель автомобиля, если он находится на передаче. (2) Никогда не запускайте дистанционно двигатель автомобиля, если в его замке зажигания находится ключ. Водителю также необходимо периодически проверять правильность функционирования цепи выключателя нейтрального положения, чтобы избежать возможности запуска двигателя автомобиля, когда тот находится на передаче. (Дистанционный запуск двигателя должен осуществляться только тогда, когда рычаг управления трансмиссией находится в положениях "Парковка" и "Нейтральное".) Проверка должна проводиться в авторизованном сервисном центре в соответствии с процедурой, приведенной в Руководстве по установке данной системы. Если двигатель автомобиля запускается, когда автомобиль находится на передаче, немедленно остановите процедуру дистанционного запуска, и для устранения данной проблемы обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• После установки модуля дистанционного запуска двигателя автомобиля обратитесь в авторизованный сервисный центр для его проверки в соответствии с процедурой, приведенной в Руководстве по установке данной системы. Если двигатель автомобиля запускается при проведении проверки электрической цепи выключателя нейтрального положения, значит система дистанционного запуска двигателя установлена неправильно. Модуль дистанционного запуска двигателя должен быть демонтирован или мастер-установщик должен проверить систему и установить ее правильно, чтобы двигатель автомобиля, находящегося на передаче, не запускался. Установка должна осуществляться только квалифицированным мастером авторизованного сервисного центра. Работа модуля дистанционного запуска двигателя автомобиля в том случае, когда автомобиль находится на передаче, абсолютно не соответствует тому алгоритму работы, который предусмотрен для данного модуля. Возможность функционирования системы дистанционного запуска двигателя в указанных условиях может привести к нанесению материального урона или к травмам окружающих людей. Необходимо немедленно прекратить использование данной системы и обратиться в авторизованный сервисный центр для ремонта или отключения установленного модуля дистанционного запуска двигателя автомобиля. Изготовитель в этом случае не несет никакой ответственности и не возмещает расходы на установку и демонтаж системы.

Запирание дверей автомобиля

Для запирания дверей автомобиля нажмите кнопку на брелоке-передатчике на одну секунду. Габаритные огни автомобиля мигнут один раз, подтверждая запирание дверей автомобиля.

Примечание: Управление электроприводами замков дверей автомобиля является дополнительной функцией данной системы. Для подключения данной системы к штатным электроприводам замков дверей автомобиля могут потребоваться дополнительные детали и дополнительная работа мастера- установщика.

Отпирание дверей автомобиля

Для отпирания дверей автомобиля нажмите кнопку на брелоке-передатчике на одну секунду. Габаритные огни автомобиля мигнут два раза, подтверждая отпирание замков дверей автомобиля.

Функция запирания замков дверей при включении зажигания и отпирания замков дверей при выключении зажигания

Если данная система подключена к штатным электроприводам замков дверей автомобиля, двери автомобиля будут запираться через три секунды после поворота ключа в замке зажигания автомобиля в положение "зажигания" и отпираться при повороте ключа в замке зажигания в положение "выключено". Примечание: Если ключ в замке зажигания автомобиля поворачивается в положение "зажигание", когда двигатель работает под управлением системы дистанционного запуска, двери автомобиля не будут заперты до тех пор, пока система дистанционного запуска не заглушит двигатель автомобиля. Для того, чтобы избежать случайного запирания дверей автомобиля, никогда не поворачивайте ключ в положение "зажигания" до тех пор, пока не будете готовы ехать.

Дистанционный запуск двигателя автомобиля

Данная система позволяет дистанционно запустить двигатель автомобиля и контролировать его работу в течение запрограммированного периода времени. Это даст возможность заранее прогреть двигатель автомобиля, а также установить комфортную температуру внутри салона автомобиля, оборудованного системой контроля климата. Если необходимо повысить или понизить температуру внутри салона автомобиля, необходимо до дистанционного запуска двигателя автомобиля настроить систему контроля климата и установить желаемую скорость вращения вентилятора.

Важно!

1. Никогда не запускайте дистанционно двигатель автомобиля, если он находится на передаче.
2. Никогда не запускайте дистанционно двигатель автомобиля, если в его замке зажигания находится ключ.

Для дистанционного запуска двигателя автомобиля:

1. Одновременно нажмите кнопки и на брелоке-передатчике на одну секунду.
2. Габаритные огни автомобиля будут мигать, подтверждая выполнение процедуры дистанционного запуска двигателя автомобиля.
3. После запуска двигателя автомобиля, он будет работать в течение предварительно запрограммированного времени (12, 24 или 60 минут) или до поступления на вход системы сигнала выключения двигателя автомобиля, работающего под управлением устройства дистанционного запуска.

Когда Вы готовы ехать:

Сядьте в автомобиль и поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание" (не в положение "стартер"). Нажмите на педаль тормоза. Примечание: Если Вы нажмете педаль тормоза до того, как ключ в замке зажигания автомобиля будет повернут в положение "зажигание", двигатель автомобиля будет заглушен

Во время работы двигателя под управлением устройства дистанционного запуска система постоянно контролирует автомобиль. Система автоматически заглушит двигатель автомобиля, если на ее вход поступит сигнал отключения. Это может произойти в случае, если:

• Нажата педаль тормоза.
• Поднят капот автомобиля.
• Тумблер блокировки дистанционного запуска двигателя автомобиля установлен в положение ON (включено).
• Закончилось предварительно запрограммированное время работы двигателя.
• Еще раз нажаты кнопки и на пульте дистанционного управления.

Для отключения устройства дистанционного запуска и остановки двигателя автомобиля:

• Нажмите педаль тормоза.
• Нажмите кнопки и на пульте дистанционного управления на одну секунду.

Таймер дистанционного запуска двигателя автомобиля

Таймер системы позволяет автоматически запускать двигатель автомобиля через определенные промежутки времени и контролировать его работу в течение предварительного запрограммированного времени. Запуск двигателя осуществляется через каждые три часа, но не более шести раз подряд. Данная функция позволит легко запустить двигатель утром, даже если автомобиль простоял зимой всю ночь на улице.

Важно! Данная функция должна использоваться только в том случае, если автомобиль припаркован на улице. Никогда не используйте данную функцию, когда автомобиль припаркован в закрытом помещении, например, в гараже.

Для того, чтобы войти в режим запуска двигателя автомобиля по таймеру:

1. Запустите двигатель автомобиля, нажав и отпустив кнопки и на брелоке-передатчике.
2. Нажмите и отпустите кнопку на брелоке-передатчике.
3. В течение двух секунд еще раз нажмите кнопки и на брелоке-передатчике.

Двигатель автомобиля будет остановлен, а габаритные огни мигнут четыре раза. После этого в качестве подтверждения включения режима запуска двигателя автомобиля по таймеру двигатель будет запущен еще раз.

В данном режиме двигатель автомобиля может работать в течение всего запрограммированного времени, либо он может быть выключен повторным нажатием кнопок и на брелоке-передатчике. В любом случае двигатель автомобиля будет автоматически запускаться через каждые три часа шесть раз подряд. Если во время работы двигателя после запуска по таймеру система получает дистанционную команду на выключение двигателя, двигатель будет остановлен. Но строго по расписанию, через три часа, двигатель автомобиля снова будет запущен!

Для выхода из режима запуска двигателя автомобиля по таймеру:

Режим запуска двигателя автомобиля по таймеру может быть отменен в любой момент, когда двигатель автомобиля не работает. Для этого необходимо повернуть ключ в замке зажигания автомобиля в положение "зажигание". Также можно отключить данный режим и с брелока- передатчика. Для этого проделайте следующую процедуру:

1. Запустите двигатель автомобиля, одновременно нажав и затем отпустив кнопки и на брелоке-передатчике.
2. Нажмите и отпустите кнопку на брелоке-передатчике.
3. В течение двух секунд еще раз нажмите кнопки и на брелоке-передатчике.
4. Двигатель автомобиля будет остановлен, а габаритные огни в качестве подтверждения выключения режима запуска двигателя автомобиля по таймеру мигнут четыре раза. Если двигатель автомобиля уже был автоматически запущен системой, Вы можете пропустить первый шаг данной процедуры.

Работа двигателя автомобиля без ключа зажигания

Функция Valet Take-Over (передача контроля работы двигателя автоматической системе) позволяет оставить двигатель автомобиля работающим даже после того, как ключ вынут из замка зажигания. Данную функцию удобно использовать в тех случаях, когда Вам необходимо выйти из автомобиля на короткое время, но Вы хотите оставить работающими двигатель автомобиля и систему управления климатом.

Для использования данной функции проделайте следующее:

1. Перед выключением зажигания нажмите и отпустите кнопки и на брелоке-передатчике (или нажмите и отпустите дополнительный кнопочный переключатель).
2. Поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение "выключено". (Двигатель будет продолжать работать.)
3. Двигатель будет работать до тех пор, пока не истечет запрограммированное время таймера или не будет получена команда на выключение двигателя. (Полный список действий, приводящих к остановке двигателя автомобиля, когда тот работает под управлением устройства дистанционного запуска, приводится выше в разделе "Дистанционный запуск двигателя автомобиля".)

Примечание: Данная функция не будет работать, если нажата педаль тормоза.

Использование данной системы совместно со штатными системами дистанционного запуска

Данная система может быть также подключена к большинству штатных систем дистанционного запуска, установленных на автомобилях. В качестве команды включения дистанционного запуска/работы двигателя без ключа зажигания могут быть запрограммированы 1 - 3 нажатия одной из кнопок штатного передатчика дистанционного управления. Для того, чтобы определить, какую из кнопок штатного передатчика дистанционного управления лучше использовать, и какое число нажатий кнопки (1 - 3) лучше запрограммировать, проконсультируйтесь с мастером-установщиком. Ниже в данном разделе Вы найдете места, специально отведенные для записи информации об используемой кнопке и запрограммированном количестве нажатий.

Программируемые функции системы

Программируемые функции позволяют настроить нормальную рабочую конфигурацию Вашей системы. Большинство функций не требует установки дополнительных деталей, но некоторые все же потребуют дополнительной работы мастера-установщика. Ниже приводится список программируемых функций системы. Заводская настройка выделена жирным шрифтом.

• Время работы двигателя автомобиля после его дистанционного запуска - 12 минут, 24 минуты или 60 минут. На заводе производителем запрограммирована продолжительность 12 минут. По истечении запрограммированного времени двигатель автомобиля будет заглушен.
• Может быть запрограммировано включение габаритных огней автомобиля, когда его двигатель работает под управлением устройства дистанционного запуска. Во время работы двигателя автомобиля после его дистанционного запуска с брелока-передатчика габаритные огни автомобиля могут либо мигать, либо гореть постоянно.

Глоссарий терминов

Модуль управления: "Мозг" Вашей системы. Данный модуль обычно устанавливается скрытно под приборной панелью автомобиля. Модуль управления включает в себя микропроцессор, который контролирует автомобиль и управляет всеми функциями системы.

Брелок-передатчик: Переносной пульт дистанционного управления различными функциями системы.

Краткое руководство пользователя

Запирание дверей автомобиля с брелока-передатчика

Для запирания дверей автомобиля нажмите кнопку на брелоке-передатчике на одну секунду. Габаритные огни автомобиля мигнут один раз, подтверждая запирание дверей автомобиля.

Примечание: Управление электроприводами замков дверей автомобиля является дополнительной функцией данной системы. Для подключения данной системы к штатным электроприводам замков дверей автомобиля могут потребоваться дополнительные детали и дополнительная работа мастера-установщика.

Отпирание дверей автомобиля

Для отпирания дверей автомобиля нажмите кнопку на брелоке-передатчике на одну секунду. Габаритные огни автомобиля мигнут два раза, подтверждая отпирание замков дверей автомобиля.

Дистанционный запуск двигателя автомобиля

Для дистанционного запуска автомобиля необходимо одновременно нажать кнопки и на брелоке-передатчике на одну секунду. Габаритные огни автомобиля будут мигать, предупреждая о том, что будет запущен двигатель автомобиля. Двигатель будет работать в течение предварительно запрограммированного времени или до того момента, пока на вход системы не поступит команда остановки двигателя.

Использование данной системы совместно со штатными системами дистанционного запуска

Данная система может быть также подключена к большинству штатных систем дистанционного запуска, установленных на автомобилях. В качестве команды включения дистанционного запуска/работы двигателя без ключа зажигания могут быть запрограммированы 1 - 3 нажатия одной из кнопок штатного передатчика дистанционного управления.