НАЗАД

AUTOMATE

425

Руководство по эксплуатации

Что входит в состав системы

Важная информация

Внимательно прочитав данное руководство перед началом работы с системой, Вы получите максимальный эффект от использования системы и ее возможностей. Данная система рассчитана на бесперебойную работу в течение многих лет. Ввиду ее сложности она должна устанавливаться только авторизованным дилером. Инсталляция данной системы кем-либо другим ведет к снятию гарантии. Для подтверждения авторизации дилеров они снабжаются специальными сертификатами.

Стандартная конфигурация

Рис. 1

Техническое обслуживание

Данной системе не требуется какое-либо специальное техническое обслуживание. Каждый пульт питается от двух миниатюрных батареек на 3 В типа 2016, которые нормально работают около года. Когда батарейки садятся, светодиод на пульте темнеет и быстро мерцает во время работы.

Функции пульта дистанционного управления

Ваша автомобильная охранная система является программируемой, что дает возможность присвоить каждой кнопке на пульте свою собственную функцию управления. В исходном состоянии пульт запрограммирован на стандартную конфигурацию, но может перенастраиваться авторизованным дилером. Если нет особого примечания, все указания настоящего руководства относятся к стандартной конфигурации.

Стандартная конфигурация

Кнопка

Нажатием этой кнопки на 1 секунду включается функция постановки на охрану и запирания.

Кнопка

Нажатием этой кнопки на 1 секунду включается функция снятия с охраны и отпирания.

Кнопка

При нажатии этой кнопки включается беззвуковой режим Silent Mode ( и включаются дополнительные вспомогательные функции. Беззвуковой режим включается при нажатии кнопки менее чем на 1 секунду.

Дополнительная функция, например, открытие багажника, включается при нажатии и удержании кнопки в течение 1,5 секунд.

Кнопка

При нажатии и удержании кнопки в течение 1 секунды включается режим "паника".

Кнопки и

При нажатии этих кнопок немедленно включаются дополнительные возможности и функции, добавленные Вами в систему.

Использование системы

Действия, описанные в данном руководстве, относятся к стандартной конфигурации, если нет специального примечания.

Постановка на охрану

Нажатием кнопки на 1 секунду Вы сможете включить систему в режим охраны и запереть двери Вашего автомобиля. Когда режим охраны включается, Вы слышите короткий звук сирены ("чириканье"), а габаритные фонари однократно подмигивают. Пока система находится в режиме охраны, сигнальный светодиод мигает 2 раза в секунду, что указывает на работу охранной системы в режиме охраны. Если после включения системы в режим охраны Вы услышите второе "чириканье" и заметите, что сигнальный светодиод отображает мерцающие последовательности, это означает сигнал игнорирования, который описан в разделе "Диагностика" данного руководства. Система также может программироваться на автоматическое включение в режим охраны (так называемое пассивное включение охраны). По началу 30-секундного интервала отсчета сигнальный светодиод начинает мерцать вдвое чаще, чем в режиме охраны. Через 20 секунд сирена подает предупреждающее о постановке на охрану через 10 секунд однократное "чириканье". В этот момент режим охраны не включен. Система включается в режим охраны по 30-й секунде. В этот момент двери автомобиля (при запрограммированном пассивном запирании) также запрутся, а сигнальный светодиод начнет мерцать дважды в секунду, сообщая о работе в режиме охраны. Если пассивное запирание активировано, постарайтесь не забыть ключи в запертой машине.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если какой-либо из датчиков(например, двери, багажника или капота) выдаст сигнал об открытии, пассивное запирание не сработает. Кроме того, при каждом срабатывании датчика отсчет 30-секундного интервала начинается заново. В режиме охраны система предохраняет Ваш автомобиль следующим образом:

Снятие с режима охраны

Для того, чтобы выключить систему из режима охраны и отпереть двери, нажмите кнопку Снятие с охраны подтверждается двойным миганием габаритных фонарей и двойным "чириканьем", издаваемым сиреной. Если при снятии с охраны сирена чирикает 4 или 5 раз, это является сообщением о покушении, которое описано в разделе "Диагностика" данного руководства.

Снятие с охраны без пульта дистанционного управления

Эта возможность позволяет Вам выключить систему из режима охраны без пульта дистанционного управления в том случае, если он утрачен, поврежден или не работает. Чтобы отключить режим охраны без пульта, Вы должны иметь ключ зажигания, а также знать, где располагается выключатель служебного режима. При установке системы следует вместе с установщиком проверить как место расположения выключателя служебного режима, так и его настройку (1...5 нажатий).

Чтобы выключить режим охраны, поверните ключ зажигания и нажмите выключатель служебного режима заданное количество раз в течение 15 секунд. Если режим охраны не отключился, Вы, возможно, не успели; выключите зажигание и попробуйте еще раз.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Выключатель служебного режима может быть запрограммирован на отключение при количестве нажатий от 1 до 5. Вам следует вместе с установщиком проверить программу настройки Вашей системы.

Беззвуковой режим

Беззвуковой режим предназначен для временного отключения "чириканья", подтверждающего постановку и снятие охраны и включается кратковременным нажатием кнопки перед постановкой на охрану или снятием с нее.

Подтверждающее "чириканье" отменяется только для одной текущей операции. Для того, чтобы полностью отключить "чириканье" при постановке ' ее на охрану и снятии с нее, обратитесь к дилеру.

ПРИМЕЧАНИЕ: Отпугивающая сигнализация блокируется при легких ударах при постановке на охрану в беззвуковом режиме. Это должно обеспечить отсутствие звучания сирены где бы Вы ни находились. Система остается готовой к включению при сильных ударах; блокируется только отпугивающая сигнализация при легких ударах.

Режим "паника"

Если Вам угрожают поблизости от Вашего автомобиля, Вы можете включить свою сигнализацию кнопкой и отвлечь внимание. В течение 30 секунд будет звучать сирена и мигать габаритные фонари. Режим "паника" можно в любой момент отключить, нажав кнопку , или

Служебный режим

В служебном режиме блокируется включение сигнализации (как автоматическое, так и с пульта дистанционного управления). Дополнительные функции (отпирание дверей, открытие багажника и т.п.) продолжают работать и в служебном режиме. Эта возможность полезна при мойке или техническом обслуживании Вашего автомобиля.

Для включения или выключения служебного режима при помощи выключателя служебного режима:

  1. Включите зажигание.
  2. Выключите зажигание.
  3. Нажмите и отпустите выключатель служебного режима в течение 10 секунд. При включении служебного режима сигнальный светодиод будет светиться постоянно; при выключении режима он погаснет.
Дистанционное управление служебным режимом

Вы можете также включить служебный режим при помощи пульта дистанционного управления:

  1. Откройте любую дверь автомобиля.
  2. Нажмите кнопку
  3. Нажмите кнопку
  4. Еще раз нажмите кнопку

При включении служебного режима сигнальный светодиод светится постоянно, а при отключении гаснет.

Схема предотвращения ложных срабатываний

Ваша система оборудована схемой предотвращения ложных срабатываний Nuinsance Prevention® Circuity (NPC®), блокирующих раздражающие повторяющиеся срабатывания при неправильной работе дверных концевых выключателей или пребывании в таких условиях, как гроза, строительный шум, шум аэропорта и т.п.

Вот как она работает если тревога трижды вызвана одним и тем же датчиком или выключателем в течение 60 секунд, Ваша система понимает это как ложную тревогу. После третьего срабатывания Ваша система игнорирует (блокирует) этот датчик или выключатель (вместе с другими датчиками и выключателями, расположенными в этой зоне) на 60 минут. Если за время блокировки датчика он сработает снова, отсчет 60-минутного интервала начнется заново. Таким образом гарантируется блокировка постоянно срабатывающего датчика.

ПРИМЕЧАНИЕ: При постановке на охрану или снятии с нее схема предотвращения ложных срабатываний не сбрасывается. Единственный способ отменить блокировку зоны -отсутствие срабатываний в течение 60 минут или повернуть ключ зажигания. При тестировании системы важно учитывать, что система может игнорировать блокированные зоны и производить впечатление неисправной. Если при снятии системы с охраны слышны 5 "чириканий", включена схема NPC. Для того, чтобы очистить память, включите зажигание.

Диагностика

Центральный микропроцессор Вашей системы непрерывно следит за всеми подключенными к ней датчиками и переключателями. Он может выявлять неисправные переключатели или датчики и предотвращать их влияние на работоспособность всей системы. Он также способен регистрировать все срабатывания, произошедшие за время Вашего отсутствия, и сообщать о них.

Диагностика при постановке на охрану

Если система ставится на охрану в тот момент, когда на входе имеется сигнал (открыта дверь, сработал датчик и т.п.), Вы услышите одно "чириканье", сообщающее о постановке на охрану, и еще одно, сообщающее об игнорировании. Сообщение об игнорировании означает, что система игнорирует сигнал, поступивший при постановке на охрану, пока он действует. Через 3 секунды после пропадания сигнала система вернется к обычному режиму контроля. Например, если освещение салона в Вашем автомобиле отключается с задержкой и Вы включаете режим охраны до того, как свет погас, Вы можете услышать второе "чириканье", сообщающее об игнорировании. Когда свет погаснет, система, тем не менее, вернется в нормальный режим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение об игнорировании не выдается в беззвуковом режиме, или при запрете звуковых сигналов, осуществленном во время установки.

Диагностика при снятии с охраны

Ваша система оборудована регистратором покушений Tamper Alert®, сообщающим о срабатывании системы в то время, когда Вы не находились рядом с автомобилем. Если при снятии с охраны Вы услышите 4 "чириканья", это говорит о том, что в Ваше отсутствие система срабатывала. Если Вы слышите 5 "чириканий", это говорит о том, что в определенной зоне было столько срабатываний, что схема предотвращения ложных срабатываний заблокировала эту зону. В обоих случаях последовательность мерцаний сигнального светодиода покажет, в какой зоне произошло срабатывание (см. таблицу зон). Система хранит эти сведения в своей памяти и будет издавать 4 или 5 "чириканий" всякий раз при снятии с охраны, если при этом Вы не включаете зажигание.

Таблица зон

Зона указывается количеством мерцаний светодиода, соответствующим входному сигналу определенного типа. Стандартные входные сигналы перечислены в приведенной ниже таблице, в которой также оставлены свободные места для тех дополнительных датчиков или переключателей, которые могут устанавливаться.

ЗОНА (КОЛИЧЕСТВО ВСПЫШЕК СВЕТОДИОДА) ОПИСАНИЕ
1 Мгновенное срабатывание - часто используется для концевых выключателей капота и багажника.
2 Мгновенное срабатывание - сильные удары, регистрируемые датчиком ударов Doubleguard.
3 Датчик открытия дверей.
4 Мгновенное срабатывание - для дополнительных датчиков.
5 Датчик зажигания.

Динамический код Code Hopping

Пульт дистанционного управления и приемник меняют код по сложному математическому алгоритму всякий раз при использовании пульта. Эта технолог™ динамического кода предназначена для повышения безопасности системы. Благодаря кодовой последовательности приемник и пульт остаются согласованными, даже если пульт включался вдали от автомобиля. Если, однако, при этом кнопки нажимались много раз или из пульта извлекались батарейки, пульт может временно утратить согласованность и вызвать сбой системы. Чтобы вернуть его в режим согласования, просто нажмите несколько раз кнопку в радиусе действия пульта. Система автоматически пересогласуется, и пульт заработает нормально.

Распознавание владельца

С помощью устройства системного программирования Ваш дилер может задать специфические настройки для каждого пульта дистанционного управления, используемого совместно с Вашей системой. После этого система будет способна реагировать на индивидуальные настройки каждого пульта. Возможность распознавания владельца позволяет пользоваться одной системой четырем пользователям с четырьмя наборами настроек, соответствующим их личным предпочтениям. ПРИМЕЧАНИЕ: Распознавание владельца нельзя запрограммировать без устройства системного программирования и необходимого программного обеспечения. За подробностями обращайтесь к своему дилеру.

Система быстрого восстановления исходного состояния

Ваша охранная система хранит свое текущее состояние в постоянном запоминающем устройстве, так что в случае пропадания и восстановления электропитания система запросит из памяти данные исходного состояния. Например, если при отсоединении аккумулятора система находилась в служебном режиме, она останется в этом режиме после того, как аккумулятор подсоединят на место. Это относится ко всем возможностям системы, включая постановку на охрану и снятие с нее, а также служебный режим.

Работа с разными автомобилями

Ваша охранная система имеет возможность взаимодействия с другими автомобильными охранными системами производства Directed Electronics, что позволяет работать с несколькими автомобилями при помощи одного пульта дистанционного управления. За подробностями обратитесь к дилеру.

Дополнительные возможности при установке

Ваша система охранной сигнализации имеет некоторые возможности, которые могут реализовываться при условии приобретения дополнительных принадлежностей и проведения дополнительных работ. Одна из этих возможностей позволяет настроить систему таким образом, что при нажатии кнопки для снятия с охраны откроется только дверь водителя. Повторное нажатие кнопки в течение 15 секунд отпирает остальные двери.

Дополнительные возможности программирования

С помощью программирования можно управлять исходным состоянием Вашей системы при обычной работе. Большинство возможностей не требует дополнительного оборудования, но для некоторых могут потребоваться дополнительные работы при установке. Возможности программирования таковы:

(Исходное состояние выделено жирным шрифтом)

Дополнительные возможности обеспечения безопасности и удобства

В Вашу систему можно добавить немало возможностей, повышающих безопасность, защищенность и удобство работы. Некоторые из них описаны ниже. За полным перечнем дополнительных возможностей, реализуемых в Вашей системы, обратитесь к дилеру.

Реле блокировки стартера Failsafe6 Starter Kill Relay: управляемый охранной системой автоматический выключатель, предотвращающий запуск стартера при постановке системы на охрану. Стартер не блокируется при снятии системы с охраны, в служебном режиме или при отсутствии реле блокировки стартера.

Цифровой блокиратор стартера Digital FailsateeStarter Kill: для улучшения Вашей охранной системы может применяться цифровой прерыватель стартера модели 103Т - как самостоятельное устройство или как устройство управления. С помощью 103Т Вы можете осуществлять основные операции управления своей охранной системой с подсвеченной клавиатуры, вмонтированной в приборную панель. Для управления постановкой на охрану и снятием с нее, а также служебным режимом и режимом "паника" достаточно ввести ключевые кодовые последовательности.

Пусковая система Valet: для обеспечения максимального комфорта Ваш автомобиль может запускаться пусковой системой Valet, контролирующей работу двигателя и управляющей работой системы терморегулирования. Обеспечиваются также защита двигателя от перегрузки, закрытие/открытие капота, блокировка тормозной педали и работа по автоматическому таймеру. Установка возможна только на работающие на бензине автомобили с автоматической трансмиссией и с устройством впрыскивания топлива.

Улучшенное управление окнами: при помощи блока управления окнами модели 529Т или автоматической системы управления окнами модели 530Т Вы можете воспользоваться различными возможностями для управления окнами.

Краткое справочное руководство

Для постановки на охрану при помощи пульта: Нажмите кнопку на одну секунду, чтобы поставить систему на охрану и запереть двери (если их запоры подключены к системе). Когда система встает на охрану, Вы услышите одно "чириканье" а габаритные фонари подмигнут один раз.

Для снятия с охраны при помощи пульта: Нажмите кнопку чтобы снять систему с охраны и отпереть двери (если их запоры подключены к системе). Когда система снимается с охраны, Вы услышите два "чириканья", а габаритные фонари подмигнут два раза.

Снятие с охраны без помощи пульта: У Вас должен быть ключ зажигания, и Вы должны знать, где расположен выключатель служебного режима. Чтобы уточнить место расположения и настройки выключателя, обратитесь к дилеру.

Поверните ключ зажигания и нажмите выключатель заранее заданное количество раз в течение 15 секунд. Если система не снялась с охраны, Вы, возможно, не успели; выключите зажигание и попробуйте еще раз.

Для включения и выключения служебного режима: Включите и выключите зажигание, затем нажмите и отпустите выключатель служебного режима в течение 10 с. При включении служебного режима сигнальный светодиод светится постоянно, а при выключении - гаснет.

Для включения режима "паника": Нажмите и в течение секунды удерживайте кнопку .

Для выключения режима "паника": Нажмите кнопку , или

Для включения беззвукового режима: Перед постановкой на охрану или снятием с нее кратковременно нажмите кнопку . Подтверждающие "чириканья" для данной операции будут блокированы.

6.04.2004